中新网首尔12月1日电 (记者 刘旭)11月30日，由韩中青年友好协会和济州每日新闻社共同举办的中韩青年济州交流论坛在韩国济州举行。

11月30日，中韩青年济州交流论坛在韩国济州举行。图为论坛现场。韩中青年友好协会 供图

　　中国驻济州总领事王鲁新、济州每日新闻社代表理事、济州道议会前议长金太石、济州中国商会会长董坚峰、韩中青年友好协会理事长魏世杰等中韩两国各界嘉宾、青年企业家、学者、留学生代表出席论坛。

　　王鲁新表示，今年济州地区中韩各领域交流合作全面恢复，双方人文交流和经贸科技合作潜力巨大，期待各界优秀青年以此次论坛为契机，增进相互了解，坚持互利共赢，积极开展合作，共创美好未来。

11月30日，中韩青年济州交流论坛在韩国济州举行。图为中国驻济州总领事王鲁新致贺词。韩中青年友好协会 供图

　　金太石指出，“远亲不如近邻”，韩中两国隔海相望，从古至今往来诸多，希望此次论坛为济州和中国的合作创造新契机。

　　董坚峰表示，此次论坛的主题领域都是目前济州岛的招商引资重点，希望两国青年友好合作交流，携手开创互利共赢新局面。

　　与会代表围绕生物科技、医疗保健、机器人、人工智能、治愈农业等进行了深入交流和讨论。论坛期间还成功举办中韩青年高尔夫友谊赛并组织参访济州当地机构和企业，有效促进两国青年的沟通和友谊。(完)

　　中新社合肥12月1日电 (记者 赵强)记者1日从安徽升金湖国家级自然保护区管理处(下称“保护区”)了解到，随着寒潮南下，目前该保护区已迎来了候鸟迁徙高峰。根据保护区最新的水鸟统计数据，11月份单次监测到的候鸟数量达七万多只。

　　升金湖位于安徽省池州市东至县和贵池区境内，享有“中国鹤湖”之美誉，是亚洲重要湿地，也是安徽省唯一的国际重要湿地，每年都会有超10万只候鸟来此栖息越冬。

　　据保护区管理处相关负责人徐文彬介绍，近期随着北方气温的逐步降低，食物的缺乏导致众多来自俄罗斯、蒙古国和中国北方等的候鸟开始了它们的南迁越冬之旅，升金湖湿地因冬季气候相对温暖，加之丰富的食物和适宜的栖息地，吸引众多珍稀候鸟前来越冬。

　　徐文彬告诉记者，与去年相比，今年越冬候鸟数量有所增加。目前保护区已经迎来了许多珍稀候鸟，如白头鹤、白鹤、白枕鹤、东方白鹳等。调查显示，今年有15种水鸟数量达到国际重要湿地的数量标准，这可能与今年的气候条件和食物资源有关。“今年保护区加强了保护和管理，为候鸟提供了更好的觅食栖息环境和生存条件。”

　　据了解，为了保障候鸟越冬的安全和顺利，保护区采取多项措施，如加强巡逻和监管，安排人员全天候值班；通过争取中央水环境资金近2000万元人民币，建成升金湖保护区智慧监管平台，实现了保护区的智慧化监测和管理，提升了保护管理工作效率。

　　此外，开展湿地生态修复项目，启动湿地生态修复项目种植工作，保护区本年度完成种植水生植物约2500亩，作为越冬候鸟的觅食地和栖息地，促进湖区水生植物的自然恢复。

　　根据安徽省去年越冬水鸟同步调查显示，在升金湖单日监测到越冬水鸟有41种69479只，整个越冬季水鸟数量已超过10万只。其中，国家一级保护鸟类10种，国家二级保护鸟类34种。国家一级保护动物——东方白鹳数量由300余只增长到1200多只，占全球数量的八分之一。(完) 【编辑:刘阳禾】